おわりに

旅行ＥＤＩ解説書を１９９６年度に作成した時に、付属資料として旅行関係のＥＤＩメッセージ集を翻訳して集録することが旅行ＥＤＩ研究会として企画された。この作業は同研究会のワーキンググループの作業として、主として１９９７年度に関係者がそれぞれのいそがしい仕事の中で分担して行なったが、関係するメッセージ類が標準化に向けて開発過程にあったことにより、変化に対応して常に修正作業を必要とした。このために本書としてまとめ上げる事が本年度となってしまったが、関係するメッセージ類の多くが標準メッセージとなった年でもあり、出版としては好機であると言える。

本書として出版するには、旅行ＥＤＩ研究会の座長を務めていただいている　成蹊大学・飯田教授とその研究室の学生の手をわずらわせたが、大変によく翻訳と整理をしていただいたことに心より感謝申し上げたい。

本書は旅行関係業界の多くの方々に利用されることを期待すると共に、その過程で指摘される不備や不十分な点は、今後更に改善を加えていくこととしたい。

（旅行ＥＤＩ研究会事務局）